The Boy Is Mine (tradução)

Com licença, posso falar com você um minuto?

Uh, claro. Você, você me parece familiar

É, você também, mas, hum, eu só queria saber se você conhece alguém chamado..
Ha, você sabe o nome dele.

Oh, sim, definitivamente, eu sei o nome dele.

Eu só queria deixar claro que ele é meu.

Huh...Não, não. Ele é meu!

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Eu acho que já está na hora de resolvermos isso
Vamos sentar e falar cara-a-cara
Não tem jeito de você errar
Ele como seu homem, você está louca?

Você vê que eu sei que você pode estar
Simplesmente com inveja de mim
Pois você é cega se não consegue enxergar
Que todo o amor dele está em mim

Você vê que eu tentei hesitar
Eu não queria falar o que eles me mandaram
Ele disse que sem mim ele não ia conseguir
Fazer nada durante o dia, isso não é uma vergonha?

Talvez você tenha se enganado
Por que eu não vejo como ele poderia
Querer mudar algo que é tão bom
Mas o meu amor é tudo que precisou

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Mas você insiste em fazer as coisas que você faz
Você continua agindo como uma tola
Você precisa entender que sou eu, não você
E se você não sabia, garota, é verdade

Eu acho que você deveria perceber
E tentar entender o por que
Ele faz parte da minha vida
Eu sei que está te matando por dentro

Você pode dizer o que você quiser
O que nós temos, você não pode tirar
Da verdade você não pode escapar
Eu posso diferenciar o real do falso

Quando você vai entender o quadro
Você é passado, eu sou futuro
Vá embora, é a minha vez de brilhar
E se você não sabia, o garoto é meu

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Você não pode destruir o amor que eu encontrei
Os seus jogos bobos, eu não aceitarei
O garoto é meu, sem dúvidas
Você pode muito bem jogar a toalha

O que te faz pensar que ele te quer?
Quando eu sou a que o levou a
Esse lugar especial no meu coração
Pois ele foi o meu amor certo desde o começo

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu

Você precisa desistir
Já teve o suficiente
Não é difícil de ver
O garoto é meu
Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

Não seu

Mas meu

Não seu

Mas meu

Não seu

Mas meu

Eu sinto muito que você
Parece estar confusa
Ele pertence a mim
O garoto é meu

The Boy Is Mine (tradução)

Original

Naya Rivera